星期日, 4月 01, 2007

Tim Oreilly -- blogger的行為七準則草稿

Tim O'reilly, O'Reilly Media 的Founder,
就在不久之前發表了Call for a Blogger's Code of Conduct
也拋出了這樣的一個早已存在但終於不得不正視的新議題.

事件的導火線在於Kathy Sierra,著名的Head First系列的女作者,
(Head First Java,Head First Design Patterns,Head First Servlets and JSP,Head First EJB)
不久前因在其blog上受到了死亡威脅,
而中止參加一場O'Reilly在San Diego的ETech conference.

有圖有真相: http://headrush.typepad.com/photos/uncategorized/2007/03/26/unclebobpicture.jpg
http://headrush.typepad.com/photos/uncategorized/2007/03/26/unclebobcomments1.png

於是有鑑於此, Tim O'reilly拋出了的新的Blogger行為準則草稿, 略譯之後加上個人的感想如下:
(如果以Web 2.0行銷術語來說, 也就是"Web 2.0時代的新部落客行為準則" XD)

1)Take responsibility not just for your own words, but for the comments you allow on your blog.
不只對在blog上的發表的文章負責, 也要包括blog上的評論.


提姆註: Tim O'reilly對於Chris Locke的'YOYOW -- You Own Your Own Words'的論點提出的對應觀點, 在目前, 有非常多的blogger認同Chris Locke的觀點, 也就是評論者應對自己的評論負起責任, 而網站所有者不應對此負責. Tim O'reilly認為, 這樣的YOYOW的觀點不應無限上綱, 而應該有個最低限度, 就像我們常說的所謂"自由"的前提是在不妨礙他人的情況下.

Tim O'reilly: """Yes, you own your own words. But you also own the tone that you allow on any blog or forum you control."""

2) Label your tolerance level for abusive comments.
在blog上標示對含攻擊性的評論之容忍限度.

提姆註: Tim O'reilly 提到 BlogHer所提出的"不可接受的內容"應該是一個不錯的起點.

3) Consider eliminating anonymous comments.
可考慮停用匿名評論

提姆註: Tim O'reilly認為雖然匿名性仍然在某些地方有必要,
不過在大部分的情況下,Identity會改變人們的行為.

4) Ignore the trolls.
忽略小白

提姆註: 避戰而不畏戰是也, 有不得不戰的理由時再踩小白幾腳,
大部分時間請直接忽略小白. 因為小白是殺不死的 :D

5) Take the conversation offline, and talk directly, or find an intermediary who can do so.
將對話內容離線,直接面對面交談或者找一個和事佬.

提姆註: 這點可以注意看一下Tim O'reilly的說明, Tim的意思是儘量不要就某一議題在blog上隔空對罵.很多事情見了面交談或許會好一點.比如Chris Locke覺得Kathy明明知道圖片不是他發表的,為什麼公開的指責他是網站所有者之類的. 當然, 人如果都能這麼理性的話...那就世界和平了 XD
不過Tim O'reilly的意思是, 如果可以的話, 不論如何多製造私底下交談的機會都會比對罵來的好一點.

6) If you know someone who is behaving badly, tell them so.
如果妳知道誰的舉止不佳, 告知他們.

提姆註: 可能的話, 婉轉一點 :P 我自己覺得比較糟糕的一點是, 這個時代, 大家都怕瘋子. :P 不過Tim O'reilly在這邊主要指的是自己的朋友, 不要畏懼告訴自己的朋友妳覺得他的評論或文章有過於攻擊性的問題, 應持續的溝通.

7) Don't say anything online that you wouldn't say in person.
不要在網路上說任何妳平常不會直接面對面的對人說的話.

Tim O'reilly的Blogger七準則草稿只是一個起點,
(當然, 我認為是一個好的起點)
國外也有相當多正反皆有的評論跟相關討論,
對於複雜的網路生態跟blogger習性,
未來想必有更多思考跟討論的空間.

沒有留言: